Hi zusammen,
nach dem ich mich mit CAL etwas auseinander gesetzt habe, musste ich auch den Titel in der List-View ändern.
Dies geht aber nicht mal so einfach und das was man findet im Netz ist nicht richtig. Aber hier die Lösung wie es geht.

# **
# * Startseite
# ********************
[globalVar = TSFE:id = 15]
#Kürzung des Titels in der Listenansicht auf 25 Zeichen auf der Seite ID:15
plugin.tx_cal_controller.view.list.event.alldayTitle.crop = 25|...
[global]

Viel Spaß